BUNYI KONSONAN AKHIR ( 밭 침 / BATCHIM )

 Kali ini kita belajar tentang Bunyi Konsonan Akhir ( 밭 침 / batchim ). Huruf dikatakan batchim kalo huruf itu letaknya di akhir suatu kata atau huruf bawah. Bunyi konsonan di dalam bahasa Korea ditempatkan di bawah konsonan hidup. Kecuali bunyi konsonan “S”, “R” sama “D”. Dibawah ini huruf2 yang menjadi batchim :

No Bunyi Lambang
1. K ㄱ, ㅋ, ㄲ
2. N ㄴ
3. L ㄹ
4. T ㅅ, ㅆ, ㄷ, ㅌ, ㅈ, ㅊ, ㅎ
5. M ㅁ
6. P ㅂ, ㅍ
7. NG ㅇ
Contoh :
1. Bunyi batchim K
가족 : Gajok ( Bukan gajog ) : Keluarga
Huruf ‘ㄱ’ bila letaknya di bawah atau sebagai batchim maka di baca ‘K’ bukan ‘G’
부엌 : Bueok ( Bukan bueokh ) : Dapur
Huruf ‘ㅋ’ bila letaknya di bawah atau sebagai batchim maka di baca ‘K’ bukan ‘KH’
밖 : Bak ( Bukan bakk ) : Luar
Huruf ‘ㄲ’ bila letaknya di bawah atau sebagai batchim maka di baca ‘K’ bukan ‘KK’
( Nah, gampang kan ?! Kita lanjut ke contoh berikutnya, tapi aku ga akan jelasin detail kayak no 1, kalian harus berusaha memahami sendiri oke!! Hwaiting ^o^p )

Belajar Tata Bahasa Korea : Susunan SOP ( Partikel Objek )

Dalam pengucapan bahasa korea sehari hari, memang untuk objek lebih sering tanpa di imbuhi partikel. Bukan lantaran tanpa  partikel objek adalah salah, hanya saja kurang benar dalam peggunaanya. Seperti halnya pengucapan pada predikat kata kerja, dalam praktek juga sering di ucapkan tanpa imbuhan ” 요 ” contoh saja  고마워요 ( gomawoeyo/ terima kasih )  hanya di ucapkan 고마워 ( gomawoe )  , tanpa 요.

Di sini saya bukan berarti menyalahkan penggunaan yang seperti ini, tapi pengucapan yang demikian  sangatlah riskan. Alasannya kenapa? . Untuk pengucapan tanpa imbuhan,  (terutama pada predikat kata kerja) yang di tujukan kepada seseorang yang lebih tua, orang yang baru di kenal, atasan, atau orang yang belum begitu akrab akan berkesan tidak sopan, spontan saja lawan bicara merasa tersinggung dan sakit hati.

Jadi di sini saya pribadi menyarankan untuk membiasakan pengucapan bahasa korea dengan imbuhan lengkap, baik kepada orang yang lebih muda dari kita, atau bahkan teman akrab sekalipun. Hal ini untuk mengantisipasi bila mana kita sewaktu waktu lupa sedang berbicara dengan siapa, lantas bibir sudah terbiasa, nah,….. Kembali pada topik objek, penempatan susunan objek terletak sebelum predikat. Dalam tata bahasa korea, susunan tata bahasanya adalah SOP, posisi predikat selalu di belakang. Sedangkan berdasarkan yang kita tahu  bahwa dalam tata bahasa indonesia, susunanya adalah SPO. Perbedaan susunan ini sangat perlu di garis bawahi.

Untuk imbuhan atau partikel Objek tidak terlalu susah, pemberian partikel di lihat dari ada tidaknya badchim. Rumusannya sebagai berikut :
Kalau ada badchim ==> O + 을 , dan kalau tanpa badchim ==> O + 를 . sebagai contoh :

• 집 ( jib / rumah ) ==> badchim  ㅂ , ==> O + 을 ==> 집 + 을 ==> 집을 ( jibeul )
• 자동차 (  jadongcha / mobil ) ==> badchim tidak ada, ==> O + 를 ==> 자동차 + 를 ==> 자동차를 ( jadongchareul )
• 당신 (  dangsin / anda ) ==> badchim ㄴ ==> O + 을 ==> 당신 + 을 ==> 당신을 ( dangsineul )
• 버스 ( boeseu  /bus ) ==>badchim tidak ada ==> O +  를 ==> 버스 + 를 ==> 버스를 ( boeseureul )
• 비행기 (  bihaenggi / pesawat terbang ) ==> badchim tidak ada ==> O + 를 ==> 비행기 + 를 ==> 비행기를 ( bihaenggireul )
• 음식 (  eumsig / makanan ) ==> badchim ㄱ ==> O +  을 ==> 음식 + 을 ==> 음식을 ( eumsigeul )

Belajar Tata Bahasa Korea : Mengenal partikel 에 dan 에서 ( di, ke , pada , dari )

Kalau kita mengamati sekilas dalam percakapan bahasa korea, sering kita mendengar partikel 에 dan 에서 . Mungkin dalam sekali obrolan, entah berapa kali partikel ini di sebutkan . Mengingat seringnya di gunakan pada saat percakapan, berarti peranan partikel 에 dan 에서 sangat penting.  Peranan partikel 에 dan  에서 dalam tata bahasa korea adalah sebagai penunjuk kata keterangan, bisa menunjukkan kata keterangan waktu, atau sebagai penunjuk kata keterangan tempat.

Fungsi partikel 에 dan  에서 dalam bahasa korea tidaklah sama, keduanya memiliki peran dan arti masing masing. Dalam suatu kalimat yang seharusnya menggunakan partikel 에 tidak bisa di gantikan dengan partikel 에서 , begitu juga sebaliknya. Partikel 에 dan 에서  bisa berarti di, ke, dari, pada, tergantung struktur kalimat dan kata kerja yang mengikutinya. Berikut penjelasan bagaimana partikel 에  dan 에서 bisa berarti di, ke , pada, dari :

>>> PARTIKEL 에 ( di , ke , pada )
1) 에  ==> di : partikel 에 berarti ” di ” bila di ikuti kata : 있다 , 없다 , 앉다 , 넣다 , 놓다 , dan  살다

• 있다 (  ittda / ada ) ==> 사과는 책상 위에 있어요 ( sagwaneun chaegsang wie issoeyo / apel ada di atas meja )
• 없다 ( oebda / tidak ada  ) ==> 선생님이 교실에 없어요 ( soensaengnimi gyosile oebsoeyo / pak guru tidak ada di kelas )
• 앉다 (  anjda / duduk ) ==> 대디씨가 한국어를 공부하면 뒤에 앉아요 (  daedissiga hangugoereul gongbuhamyoen dwie anjayo / dedi kalau belajar bahasa korea, duduk di belakang )
• 넣다 (  noehda / memasukkan ) ==> 어머니가 창고에 그짐을 넣어요 ( oemoeniga changgue geujimeul noehoeyo / ibu memasukkan barang itu di gudang )

Belajar Bahasa Korea : Susunan S P verb ( predikat kata kerja )

Penulisan kata kerja di dalam kamus bahasa korea pada umunya berakhiran ” 다 ” ( da ) dan kata itu tidak bisa berdiri sendiri dalam pengucapannya . ” 다 “  ( da ) dalam kamus bahasa korea di sini akan hilang dan di ikuti rumusan tata bahasa korea yang ada. Untuk rumusan tata bahasa korea pada predikat kata kerja ( verb ) sangat di pengaruhi oleh badchim dan vokal akhir pada kata kerja itu. Pada kalimat formal di pengaruhi badchim, sedangkan pada kalimat informal di pengaruhi vokal akhir pada kata kerja. Berikut rumusan tata bahasa predikat kata kerja :

KALIMAT FORMAL : Kalau ada badchim ==> P + 습니다 , kalau tidak ada badchim ==> P + ㅂ니다 atau secara simbolis ==>badchim ( o/x ) :  S ( 이/가 ) ( 은/는 ) + P ( 습니다/ ㅂ니다 ) , sebagai contoh :

• Makan : ( 먹다 / moegda ) ==> 다 hilang dan tinggal kata 먹 ,  badchim  ㄱ ==> P + 습니다 ==> 먹 + 습니다 ==> 먹습니다 , atau 먹다 + 습니다 ==> 먹습니다, contoh :saya makan => saya ( S ) makan ( P ) —> 저는 먹습니다 ( joeneun moegseumnida )
• Pergi : ( 가다 / gada ) ==> 다 hilang dan tinggal kata 가 , badchim tidak ada ==> P + ㅂ니다 ==> 가 + ㅂ니다 ==> 갑니다 , atau 가다 + ㅂ니다 ==> 갑니다, contoh : Ibu pergi => Ibu ( S ) pergi ( P ) –> 어머니가 갑니다 ( oemoeniga gamnida )
• Tidur : ( 자다 / jada ) ==> 다 hilang, tinggal kata 자, badchim tidak ada ==> P + ㅂ니다 ==> 자 + ㅂ니다 ==> 잡니다  atau  자다 + ㅂ니다 ==> 잡니다 , contoh : adik tidur => adik ( S ) tidur ( P ) –> 동새이 잡니다 ( dongsaengi jamnida )
• Membaca : ( 읽다 /ilgda ) ==> 다 hilang, tinggal kata  읽,  badchim ㄱ ==> P + 습니다 ==> 읽 + 습니다 ==> 읽습니다  atau 읽다 + 습니다 ==> 읽습니다  contoh : pak guru membaca => pak guru ( S ) membaca ( P ) –> 선생님은 읽습니다 (  soensaengnimeun ilgseumnida )
• Mengajar : ( 가르치다 / gareuchida ) ==> 다 hilang, tinggal kata  가르치 ,  badchim tidak ada ==> P + ㅂ니다 ==> 가르치 + ㅂ니다 ==> 가르칩니다  atau 가르치다 + ㅂ니다 –> 가르칩니다 contoh : Saya mengajar => Saya ( S ) mengajar ( P ) –> 저는 가르칩니다 (  joeneun gareuchimnida )
• Belajar : (  공부하다 / gongbuhada ) ==> 다 hilang, tinggal kata 공부하 , badchim tidak ada ==> P + ㅂ니다 ==> 공부하 + ㅂ니다 ==> 공부합니다  atau  공부하다 + ㅂ니다 –> 공부합니다 contoh : murid belajar => murid ( S ) belajar ( P ) –> 학생이 공부합니다 (  hagsaengi gongbuhamnida )

KALIMAT INFORMAL : kalimat informal di sini di pengaruhi oleh bunyi vokal akhir pada kata kerja, yakni :

Belajar Bahasa Korea : Susunan S P (predikat kata benda)

Untuk membentuk suatu kalimat, paling tidak di perlukan susunan kalimat subjek dan predikat.Di sini kita akan memulai dari bentuk susunan S P dengan predikat sebagai kata benda. Di dalam bahasa korea sendiri susunan kalimatnya sangat berbeda dengan bahasa Indonesia, seperti yang kita ketahui dalam susunan kalimat bahasa Indonesia berbentuk ” S P O “. Berbeda dengan susunan kalimat bahasa Korea, susunan kalimat bahasa korea berbentuk ” S O P ” . Susunan ini sangat penting untuk di perhatikan di dalam belajar tata bahasa korea dan cara menterjemahkan kalimat. Susunan ini ( S O P ) juga memiliki partikel masing masing. Berikut adalah partikel dan penjelasanya :

Subjek ( S ) ==>
1. Kalau ada badchim ( konsonan akhir ) ==> S + 이 ,  kalau tidak ada badchim ==> S + 가 . contoh :

• 여한 ==> badchim ㄴ ==> S + 이 ==> 여한 + 이 ==> 여한이
• 후다 ==> badchim tidak ada ==> S + 가 ==> 후다 + 가 ==> 후다가
• 얀띠 ==> badchim tidak ada ==> S + 가 ==> 얀띠 + 가 ==> 얀띠가
• 이맘 ==> badchim ㅁ ==> S +  이 ==> 이맘 + 이 ==> 이맘이
• 집 ==>  badchim ㅂ ==> S + 이 ==> 집 + 이 ==> 집이
• 의자 ==> badchim tidak ada ==> S + 가 ==> 의자 + 가 ==> 의자가
• 회사 ==>badchim tidak ada ==> S + 가 ==> 회사 + 가 ==> 회사가
• 공장 ==> badchim ㅇ ==> S + 이 ==> 공장 + 이 ==> 공장이
• 안디 ==> badchim tidak ada ==> S + 가 ==> 안디 + 가 ==> 안디가
• 삼술 ==> badchim ㄹ ==> S + 이 ==> 삼술 + 이 ==> 삼술이

2.  Bentuk penekanan subjek, kalau ada badchim ==> S + 은 , kalau tidak ada badchim ==> S + 는 , contoh :

• 저 ==> badchim tidak ada ==> S  + 는 ==> 저 + 는 ==> 저는
• 학생 ==> badchim ㅇ ==> S +  은 ==> 학생 + 은 ==> 학생은

Pemenang 26th Golden Disk Awards

Malam ini benar-benar spesial banget buat seluruh ELF di dunia. Malam ini kita buktikan kembali kepada seluruh dunia bahwa Super Junior adalah Hallyu Wave sebenarnya. setelah menunggu lama dari sore, akhirnya yang ditunggu-tunggu datang juga. pengumuman pemenang tertinggi Disk Daesang Award yang akhirnya jatuh kepada Oppadeul kita Super Junior *berkaca-kaca* Proud to be an ELF. Congrats Super Junior for winning Disk Daesang Award ! i'm so proud being an ELF, always be.. Congrats Super Junior & all the other groups who have worked so hard for 2011.

Daftar Pemenang 26th Golden Disk Awards

▲ Disk Daesang
- Super Junior

▲ Disk Bonsang
- f(x)
- INFINITE
- MBLAQ
- Jay Park
- KARA
- CNBLUE
- B2ST
- Super Junior

▲ Rookie Award
- B1A4
- Dal Shabet
- A Pink

Ungkapan Kalimat "Happy" Dalam Bahasa Korea

Annyeong Haseyo??? Saatnya Belajar Bahasa Korea. Kali ini saya memposting tentang kalimat atau ungkapan dalam bahasa korea menggunakan kata "happy".

Happy Birthday Oppa,Wish You All The Best, Much love from Indonesia = saengil chukhahaeyo oppa, hangsang joheunilman gadeukhasigil - oppakke indonesiaeseo, maneun saranggwa hamkke  = 생일 축하해요 오빠, 항상 좋은일만 가득하시길 - 오빠께 인도네시아에서, 많은 사랑과 함께

Happy Birthday, Oppa! = oppa saengil chukhahaeyo! = 오빠 생일 축하해요!

Eat well, rest well, stay healthy and be happy = jal deusigo, jal swisigo, geonganghage jinaesigo haengbokhaseyo = 잘 드시고, 잘 쉬시고, 건강하게 지내시고 행복하세요.

Happy Valentine's day! = haepi ballentain! = 해피 발렌타인!

Oppa, when I see your smile I feel so happy. = oppa, oppaga utneun moseubeul bomyeon jeon neomu haengbokhaeyo = 오빠, 오빠가 웃는 모습을 보면 전 너무 행복해요

I am happy with you = jeon dangsini isseo haengbokhaeyo (= I am happy because you are with me) = 전 당신이 있어 행복해요

Oppa, please be happy. I love you and will support you always~ = oppa haengbokhage gyesyeoya dwaeyo! oppa saranghaguyo hangsang eungwonhalgeyo = 오빠 행복하게 계셔야 돼요! 오빠 사랑하구요 항상 응원할게요

Video 2011 MBC Gayo Daejaejun

Simbol harapan Muncul silaukan ufuk timur langitku...

Terangi bumi, hangatkan hati....
sebait kata di pagi ini semaikan asa....
Selamat Tahun Baru 2012......

 

Malam Tahun Baru di Korea, menghadirkan acara musik terbaik di penghujung tahun 2011. MBC Music Festival dengan MC dari reality show populer mereka, ’We Got Married’. Eunjung, Lee Jang Woo, Ga-In, Jo Kwon, Victoria, Nichkhun, Kang Sora, dan Leeteuk semua memimpin Music Festival tahun ini dengan masing-masing ’pasangan’.

120101 Super Junioor – Bonamana

120101 Super Junior – Superman&Mr. Simple

120101 DBSK/TVXQ – Why (Keep Your Head Down)

120101 2PM – Back 2 U

120101 2PM – Hands Up (Classic ver.)

120101 Wonder Girls – Me,in

120101 SNSD/Girls generation – The Boys

120101 SHINee – Lucifer (Rock ver.)

120101 B2ST/BEAST – Fiction

 120101 IU,Jiyeon&Luna – I’m Your Girl (by S.E.S.)

120101 SISTAR(hyorin+soyu)&T-ara(hyomin,soyeon) – Now

120101 G.NA – Top Girl+Black & White

 120101 Jokwon&Gain – Trouble Maker

120101 IU – Good Day (Jazz ver.)

120101 IU – You & I

120101 T-ara – Roly Poly

Makanan Khas Korea Selatan

1. kimchi

Kimchi adalah makanan tradisional Korea, salah satu jenis asinan sayur hasil fermentasi yang diberi bumbu pedas. Setelah digarami dan dicuci, sayuran dicampur dengan bumbu yang dibuat dari udang krill, kecap ikan, bawang putih, jahe dan bubuk cabai merah.

Sayuran yang paling umum dibuat kimchi adalah sawi putih dan lobak. Di zaman dulu, kimchi diucapkan sebagai chim-chae (Hangul: 침채; Hanja: 沈菜) yang berarti "sayuran yang direndam."

Di Korea, kimchi selalu dihidangkan di waktu makan sebagai salah satu jenis banchan yang paling umum. Kimchi juga digunakan sebagai bumbu sewaktu memasak sup kimchi (kimchi jjigae), nasi goreng kimchi (kimchi bokkeumbap), dan berbagai masakan lain.

2. Bulgogi

Bulgogi (bahasa Korea: 불 api, dan 고기 daging) adalah masakan daging asal Korea. Daging yang digunakan antara lain daging sirloin atau bagian daging yang bagus dari seekor sapi.

Bumbu bulgogi adalah campuran kecap asin dan gula ditambah bumbu lain bergantung pada resep dan daerahnya di Korea. Sebelum dimakan, daun selada digunakan untuk membungkus bulgogi bersama kimchi, bawang putih, atau penyedap lain sesuai selera.

Di Jepang, makanan yang sejenis disebut Yakiniku. Dibandingkan dengan Yakiniku, bumbu daging untuk bulgogi dibuat lebih manis. Air pada bumbu cukup banyak sehingga daging tidak dipanggang di atas plat besi (teppan), melainkan di atas panci datar

Cara Install Software dan Paket Bahasa Rosetta Stone

Apakah sahabat-sahabat bingung cara instalasi paket rosetta stone ini? kalau iya, tenang saja....saya akan memberikan tutorial bagaimana install rosetta stone ini.

 A.  Cara Install Software Rosetta Stone

Pertama yang harus dilakukan adalah mengekstrak file rosetta stone 3.4.7. setelah di ekstrak anda akan menemukan file Rosetta Stone 3.4.7.exe dan juga folder Crack. pasti rekan-rekan udah tau semua dong gimana cara install software yang berekstensi .exe ini? yupss...benar sekali langsung saja klik 2 kali file berekstensi .exe ini dan ikuti semua langkah-langkahnya (sebenernya sih tinggal next..next..next aja, hehehe...).

Setelah terinstal di kompie or lepie teman-teman, tinggal masukin cracknya. Langkah ini juga pasti teman-teman udah tau kan? hahaha bagi yang sering pake program CCPB or gratisan pasti sangat mengenal yang namanya crack or patch *termasuk saya, gubrak....*

Kalau emang gak tau caranya, tenang aja di dalam folder crack nya itu, ada langkahnya koq, dalam bentuk "read more", tinggal dibaca aja.

Kalau udah selesai dengan crack nya, langkah selanjutnya adalah menginstal paket bahasanya nya. Untuk langkah ini, teman-teman harus sedikit bersabar karena langkah-langkahnya lumayan ribet, hehehehe

B.  Cara Install Paket Bahasa Rosetta Stone

Langkah pertama yang harus teman-teman lakukan setelah mendownload paket bahasa adalah meng-ekstraknya dengan menggunakan sebuah tools yang bernama HJSplit. Kok tau pake HJSplit? Coba anda perhatikan baik-baik file yang anda download tadi. File tersebut pasti berekstensi 001, 002, 003, dst bukan? Nah, ekstensi tersebut tidak lain dan tidak bukan adalah hasil Split dari tools HJSplit.

Setelah berhasil anda Join menggunakan tools HJSplit, anda pasti akan mendapati sebuah file yang berekstensi ISO. Nah, file ISO entu yang nantinya akan kita mount agar bisa dibaca dan selanjutnya akan kita instal kedalam program Rosetta Stone. Gimana, udah siap?

[Download] Software Rosetta Stone Korean Language

Annyeong hasimnikka chingudeul....?
Ottoke chinaeshimnikka....?
Cheurkoun haru dweseyo.....
Apakah Chingudeul sedang belajar atau sedang mendalami bahasa korea?

Kini hanya dengan duduk manis dan bersantai ria di depan komputer teman-teman bisa kursus bahasa Korea dengan menyenangkan layaknya kursus di lembaga Kursus Professional.

Apa itu Rosetta Stone ?

Rosetta stone adalah sebuah software untuk belajar bahasa-bahasa yang ada di dunia, seperti American English, British English, Mandarin, Prancis, Arab, Rusia, Jepang, Korea, Spanyol dan masih banyak lagi dengan cara yang unik sehingga memudahkan kita untuk belajar. Software ini menduduki peringkat #1 dunia dalam pembelajaran bahasa melalui komputer dan juga digunakan oleh tentara, astronot, pejabat di amerika serikat untuk mempelajari bahasa dunia.

Dengan Sistem Pembelajaran yang Sistematis dan Terintegrasi, Rosetta Stone sangat efektif baik bagi Siswa, Mahasiswa maupun Umum dalam mempelajari bahasa asing. Program Rosetta ini support Windows 2000, XP, Vista, Seven dan Mac

Rosetta Stone adalah program bantu belajar bahasa asing jadi lebih cepat dan mudah. dengan fitur-fitur spektakuler seperti:

1. Voice recognition / Dynamic Immersion :

Fitur ini membantu meningkatkan kemampuan melafal atau berbicara dengan menggunakan fitur keren " dynamic speech recognition" untuk membandingkan lafal kalian dengan lafal asli penduduk asli.

2. Listening :

Rosetta Stone menggunakan penduduk asli untuk mengajari kita mendengarkan, sehingga bikin kalian cepat memahami bahasa sehari harinya, dan mengembangkan kemampuan mendengarkan dan memahami secara mudah dan alami.

3. Reading :

Mengembangkan kemampuan membaca kalian dengan menggunakan topik objek, aksi dan kejadian sehari hari.

4. Typing :

Fitur ini untuk berlatih menulis bahasa yang sedang kalian pelajari dengan bantuan program ini. Tinggal tulis apa yang kalian dengar, dan program ini akan dengan hati hati dan teliti memeriksa hasilnya. 

Basic Korean Lesson part 4

Belajar Bahasa Korea 


이 / 그 / 저
Demonstrative Pronouns
♥ Digunakan untuk menunjuk suatu benda.
♥ Sama dengan 'this / it / that' dalam tatanan Bahasa Inggris.
♥ 이 digunakan untuk benda yang dekat dengan pembicara.
....그 digunakan untuk benda yang dekat dengan pendengar.
....저 digunakan untuk benda yang jauh dari pembicara dan pendengar.
♥ Contoh:
.....
이 사람은 내 친구 예요.
.....I saram-eun nae chin-gu-yeyo.
.....Ini teman saya.
.....This is a friend of mine.

.....그 영화는 재미있어요.
.....Geu yeonghwa-neun jaemi-isseoyo.
.....Film itu menarik.
.....That movie is interesting.

.....저 사람을 좋아해요.
.....Jeo saram-eul joahaeyo.
.....Saya suka orang itu.
.....I like that person.

___________________________________________________________

이것 / 그것 / 저것
Material Demonstrative Pronouns
♥ Digunakan untuk menunjuk suatu benda (bukan orang atau tempat).
♥ Sama dengan ‘this thing / that thing’ dalam tatanan Bahasa Inggris.
♥ 이것 digunakan untuk benda yang dekat dengan pembicara.
....그것 digunakan untuk benda yang dekat dengan pendengar.
....저것 digunakan untuk benda yang jauh dari pembicara dan pendengar.
♥ Jika 이것 / 그것 / 저것 bertemu dengan:
.....1. Penanda subjek 이, maka dapat disingkat menjadi:
..... 이것 + 이 = 이게
..... 그것 + 이 = 그게
..... 저것 + 이 = 저게
....2. Penanda topik 은, maka dapat disingkat menjadi:
..... 이것 + 은 = 이건
..... 그것 + 은 = 그건
..... 저것 + 은 = 저건
♥ Contoh:
.....
이게 뭐예요?

Basic Korean Lesson part 3

Saatnya Belajar Bahasa Korea lagi, Horray!!!! setelah kemarin nge'post basic korean lesson dan basic korean lesson part 2 sekarang kita lanjutkan dengan part tiga nya. R U ready...???? Let's begin.....

에서 ~ 까지, 부터 ~ 까지

♥ 에서 ~ 까지.... :.... berfungsi sebagai penunjuk tempat dan menunjukkan awal-akhir suatu tempat.
......................................Sama dengan ‘from – to / till’ dalam tatanan Bahasa Inggris.
....부터 ~ 까지.... :.....berfungsi sebagai penunjuk waktu dan menunjukkan awal-akhir suatu kegiatan................
..................................... berlangsung. Sama dengan ‘from – to / till’ dalam tatanan Bahasa Inggris.

♥ Contoh:
....
호텔에서 시내까지 가까워요?
....Hotereseo sinaekkaji gakkawoyo.
....Apakah dekat dari hotel ke kota?
....Is it near from hotel to downtown?

....금요일부터 일요일까지 방학이에요.
....Geumyoilbuteo ilyoilkkaji banghak-ieyo.
....Libur sekolah dari Jum’at sampai Minggu.
....School holiday is from Friday to Sunday.

....시계카 이 만 오 루피아부터 십만 루피아까지 있어요.
....Si-gyeka i man o rupiah-buteo sipman rupiah-kkaji isseoyo.
....Ada jam dari harga Rp 25.000 sampai Rp 100.000.
....The watch costs from Rp 25.000 to Rp 100.000.

___________________________________________________________________________

(으)로
♥ Memiliki dua fungsi sbb:
....1. Berfungsi sebagai penunjuk arah (direction). Digunakan untuk sesuatu yang berhubungan dengan
....... pergerakan dan menunjukkan arah. Sama dengan ‘to’ dalam tatanan Bahasa Inggris.
............ 로........ :.... jika preposisi berakhir dengan huruf vokal.
............ 으로.... :.... jika preposisi berakhir dengan huruf konsonan.
....2. Berfungsi sebagai keterangan alat, ataupun keterangan cara. Sama dengan ‘by / with’ dalam tatanan
.........Bahasa Inggris.
............ 로........ :.... jika kata benda berakhir dengan huruf vokal.
............ 으로.... :.... jika kata benda berakhir dengan huruf konsonan.
♥ Contoh:
....
뒤로 가세요.
....Dwiro gaseyo.

Basic Korean Lesson part 2

도
♥Sama dengan ‘also / too’ dalam tatanan Bahasa Inggris.
♥ Dilekatkan pada kata yang berperan sebagai subjek atau objek dalam sebuah kalimat.
♥ Contoh:
.....연필이 있어요. 지우개도 있어요.
.....Yeonpiri isseoyo. Jiugae-do isseoyo
.....Ada pensil. Ada penghapus juga.
.....There is pencil. There is eraser too.

.....나도 사랑해요.
.....Na-do saranghaeyo.
.....Aku juga cinta kamu.
.....I love you too.

________________________________________________________________________

에
♥Memiliki dua fungsi sbb:
....1. Berfungsi sebagai penunjuk arah / waktu / tempat (sama dengan ‘in / at / to’ dalam tatanan Bahasa ........Inggris).
....2. Menghitung satuan unit (sama dengan ‘a / per / by’ dalam tatanan Bahasa Inggris).

..... Penunjuk tempat / waktu / arah
............•>Sebagai penunjuk tempat:
................학생이 교실에 있어요.
................Haksaengi gyosire isseoyo.
................Pelajar ada di kelas.
................Student is in the classroom
.

............•>Sebagai penunjuk waktu:
................아침 5시에 이러나요.
................Achim dasotsi-e ironayo.
................Saya bangun pada jam 5 pagi.
................I wake up at 5 AM.

............•> Sebagai penunjuk arah:
................은행이 가요.
................Eunhaeng-i gayo.
................Saya pergi ke bank.
................I go to the bank.

............... •>Menghitung satuan unit
................천 루피아에 세 개이에요
................Cheon rupiah-e se gae-ieyo.
................Rp 1.000 per tiga buah.
................1000 rupiah per 3 items.

________________________________________________________________________

에서

♥ Memiliki tiga fungsi sbb:
....1. Berfungsi sebagai indikator titik awal (sama dengan ‘from’ dalam tatanan Bahasa Inggris).
.........• Contoh:
.......... 인도네시아에서 왔어요.
.......... Indonesia-eso wasseoyo.
.......... Saya datang dari Indonesia.
.......... I came from Indonesia.

Basic korean lesson

이 dan 가 dalam kalimat menunjukan subjek kalimat.
terletak d akhir kata benda.
Kata benda dengan akhiran huruf vokal + 가
Kata benda dengan akhiran huruf konsonan + 이

Ex:- 아파트 [가] 큽니다.        The apartement is large
     - 나무 [가] 작습니다.        The tree is small
     - 김일병 [이] 있습니다.    Kim is here
     - 산 [이] 없습니다.            There are no mountains

_________________________________________

Peletakan 에 memiliki arti seperti dalam bahasa inggris
at,on,in, atau to.

Ex:- 미스박이 교실[에] 있습니까?     Is miss park [in] the classroom?
        아니오, 식당[에] 있습니다.        No, she's [at] the dining hall.

     - 식당이 이 빌딩[에] 있습니까?     Is the restaurant located [in] this building?
        아니오, 산 위[에] 있습니다.       No, it's [on] the hill.

___________________________________________________________________

Expressing possession/ menyatakan kepemilikan.
Kata kerja 있다/없다 digunakan dengan posisi di belakang-에 berarti
keberadaan atau lokasi subjek tersebut.(sesuatu / seseorang)

서올이 한국[에 있습니다].              Seoul is in Korea.
권소희씨가 학교[에 있습니다].      Ms.Kwon Sohee is at school.

Belajar Bahasa Korea : Tidak Bisa ( 못 dan 을 / ㄹ 수없다 )

Bentuk ini hanya merupakan lawan kata atau kebalikan dari bentuk “ bisa ( 을 /ㄹ수 있다 ) “, dan untuk mengungkapkan ketidak sanggupan seseorang dalam  melakukan sesuatu hal. Sama halnya dengan bentuk bisa ( 을 /ㄹ수 있다 ) , bentuk ini juga banyak jenisnya dan memiliki peran yang berbeda beda pula, hanya saja point penggunaanya tetap sama pada satu akar dan pohon “ bisa dan tidak bisa ” .

Kalau saya jelaskan jenis jenis  lainya dari bentuk bisa dan tidak bisa, mungkin akan serasa mumet kepala kita, terlebih lagi untuk ukuran saya ini yang lebih mementingkan conversation ( percakapan ) dan baru belajar tahap awal atau dasarnya bahasa korea , tapi akan sedikit berbeda bagi yang sedang duduk di bangku kuliah jurusan sastra korea , di tambah lagi di universitas korea, maka penjabaran jenis dari tiap bentuk dalam tata bahasa sangat di perlukan bagi mereka. Tapi di sini saya hanya akan menjelaskan dari bentuk yang sering di gunakan dalam percakapan sehari hari saja.

Dari beberapa bentuk yang sering di gunakan dalam kehidupan sehari hari dari bentuk tidak bisa ada 2 macam , yakni :

1. 못
2. 을 / ㄹ수 없다

I ) 못 => bentuk ini tidak di pengaruhi badchim ataupun vokal akhir, hanya tinggal menambahkan kata 못 saja di depan kata kerja yang tidak berakhiran 하다. Secara simbolis bisa kita tulis => 못 + P , contoh :

• 가다 ( gada / pergi ) => 다 hilang , 못 + P => 못 가요 ( mot gayo / tidak bisa pergi )
• 보다 ( boda / melihat ) => 다 hilang , 못 + P => 못 봐요 ( mot bwayo / tidak bisa melihat )
• 자다 (  jada / tidur ) => 다 hilang , 못 + P => 못 자요 ( mot jayo / tidak bisa todur )
• 앉다 ( anjda / duduk ) => 다 hilang , 못 + P => 못 앉아요 ( mot anjayo / tidak bisa duduk )
• 살다 ( salda / tinggal ) => 다 hilang , 못 + P => 못 살아요 ( mot sarayo / tidak bisa tinggal )
• 웃다 ( utda / menangis ) => 다 hilang , 못 + P => 못 웃어요 ( mot usoeyo / tidak bisa menangis )
• 그립다 ( geuribda / rindu ) => 다 hilang ( badchim ㅂ badchim spesial akan hilang dan di tambah huruf 우 jika di ubah dalam bentuk kalimat informal ) , 못 + P => 못 그리워요 ( mot geuriwoeyo / tidak bisa merindukan )
• 듣다 ( deudda / mendengar ) => 다 hilang , ( badchim ㄷbadchim spesial, akan berubah menjadi badchim ㄹ bila dalam bentuk kalimat informal ) , 못 + P => 못 들어요 ( mot deuroeyo / tidak bisa mendengar )

Kalau dalam bentuk kata yang berakhiran 하다 , penempatan kata 못  terletak sebelum kata 하다  , contoh :

• 사랑하다 ( saranghada / mencintai ) => 다hilang => 사랑 + 못 해요 => 사랑  못해요 ( sarang mothaeyo / tidak bisa mencintai )
• 일하다 ( ilhada / bekerja ) => 다 hilang  => 일 + 못 해요 => 일 못해요 ( il mothaeyo / tidak bisa bekerja )
• 농담하다 ( nongdamhada / bercanda ) => 다 hilang , 농담 + 못해요 => 농담 못해요 ( nongdam mothaeyo / tidak bisa bercanda )
• 속상하다 ( sogsanghada / merasa jengkel ) => 다 hilang , 속상 + 못해요 => 속상 못해요 ( sogsang mothaeyo / tidak bisa merasa jengkel )
• 생각하다 ( saenggaghada / berfikir ) => 다 hilang , 생각 + 못해요 => 생각 못해요 ( saenggag mothaeyo / tidak bisa berfikir )
• 운전하다 ( unjoenhada / menyetir ) => 다  hilang , 운전 + 못해요 => 운전 못해요 ( unjoen mothaeyo / tidak bisa menyetir )

Belajar Bahasa Korea : Bisa ( ㄹ / 을수 있다 )

Malamku semakin larut, namun tak kulihat adanya tanda akan datangnya sang kantuk. So....Lanjut Belajar Bahasa Korea nya Yuk???

Sekarang kita akan belajar tentang Tata Bahasa Korea lagi. Dalam tata bahasa korea , bentuk  "bisa" di pengaruhi oleh ada tidaknya badchim pada kata sebelumnya. Secara simbolis bisa gambarkan sebagai berikut : Badchim ( o/x ) => P + 을 / ㄹ수 있어요 , => bilamana ada bdchim : P + 을수 있어요 , dan kalau tanpa badchim : P + ㄹ수 있어요 , berikut contoh dan penjelasanya :

I ) Bentuk ada badchim : P + 을수 있어요

• 읽다 ( ilgda / membaca ) : 다 hilang , badchim ㄱ => P + 을수 있어요 => 읽 + 을수 있어요 => 읽을수 있어요 ( ilgeulsu issoeyo / bisa membaca )
• 믿디 ( mitda / percaya ) : 다 hilang , badchim ㄷ => P + 을수 있어요 => 믿 + 을수 있어요 => 믿을수 있어요 ( mideulsu issoeyo / bisa percaya )
• 찍다 ( cigda / memotret ) : 다 hilang , badchim ㄱ => P + 을수 있어요 => 찍 + 을수 있어요 => 찍을수 있어요 ( cigeulsu issoeyo / bisa memotret )
• 팔다 ( phalda / menjual ) : 다 hilang , badchim ㄹ ( badchim spesial ) => P + 을수 있어요 => 팔 + 을수 있어요 => 팔수 있어요 ( phalsu issoeyo / bisa menjual )
• 듣다 ( deudda / mendengar ) : 다 hilang , badchim ㄷ ( badchim spesial ) => P + 을수 있어요 => 듣 + 을수 있어요 => 들수 있어요 ( deulsu issoeyo / bisa mendengar )

Belajar Bahasa Korea : Boleh ( 아 / 어 / 해도 된다 )

♫♥♥♥•*¨*• Annyeong Haseyo •*¨*•♥♥♥♫

Sudah lama juga gak nge'post tentang Korean Language. Terhenti oleh aktivitas di rumah yang cukup melelahkan *halah, padahal sih jalan2 terus kerjaannya* hehehe....Entah kenapa malam ini tiba-tiba pengen nge'post sesuatu yang berbau korea. Chingudeul!!!! Let's Learn Korean Language....Hwaiting....!!!

Secara tata bahasa korea , bentuk  boleh ( 아 / 어 / 해도 된다 ) di pengaruhi oleh vokal akhir pada kata kerjanya, berikut penjelasannya :
I ) vokal akhir : 아 dan 오 maka P + 아도 된다 ( 아도 돼요 ) , adapun cara penggabungan vokalnya adalah :

• 아 + 아도 돼요 => 아도 돼요
• 오 + 아도 돼요 => 와도 돼요

cara penggabungan di atas berlaku bila kata kerja tidak berbadchim, bilamana kata kerja ada badchim maka penggabungannya hanya tinggal menambahkan saja tanpa mengalami perubahan pada vokal akhir kata kerja. contoh :

1. 가다 ( gada / pergi ) => 다 hilang , vokal akhir 아,  tanpa badchim => P + 아도 돼요 => 가 + 아도 돼요 => 가도 돼요 ( gado dwaeyo / boleh pergi )
2. 보다 (boda / melihat ) => 다 hilang , vokal akhir 오 , tanpa badchim => P + 아도 돼요 => 보 + 아도 돼요 => 봐도 돼요 ( bwado dwaeyo / boleh melihat )
3. 놀다 ( nolda / bermain ) => 다  hilang , vokal akhir 오 , ada badchim ㄹ => P + 아도 돼요 => 놀 + 아도 돼요 => 놀아도 돼요 ( norado dwaeyo / boleh bermain )
4. 앉다 ( anjda / duduk ) => 다 hilang , vokal akhir 아 , ada badchim ㅈ => P + 아도 돼요 => 앉 + 아도 돼요 => 앉아도 돼요 ( anjado dwaeyo / boleh duduk )
5. 오다 ( oda / datang ) => 다 hilang , vokal akhir 오 , tanpa badchim => P + 아도 돼요 => 오 + 아도 돼요 => 와도 돼요 ( wado dwaeyo / boleh datang )

contoh kalimat :

• Bagi yang sudah menyelesaikan ujiannya , boleh pulang => 시험을 마친 사람은 집에 가도 돼요
• Kalau ingin bermain ke rumahku , boleh datang kapan saja, terserah anda. =>제가 집에 놀고 싶으 면 아무때나 와도 돼요 ,… 마음대로 하세요…
• Bolehkan aku nonton film terbaru bersama pacarku,….? please….. ! => 애인과 같이 새로운 영화를 봐도 돼요 ? 재발해요…..
• Kalau kakinya sakit boleh duduk,… silahkan ambil kursi ke sini . => 다리가 아프면 앉아도 돼요, 여기에 의자를 가져 오세요!

II ) Vokal akhir 어 , 이 , 으 , 우  maka P + 어도 돼요 , untuk penggabungan vokalnya adalah :

• 어 + 어도 돼요 => 어도 돼요
• 이 + 어도 돼요 => 여도 돼요
• 으 + 어도 돼요 => 어도 돼요
• 우 + 어도 돼요 => 워도 돼요

cara penggabungan di atas berlaku bila kata kerja tidak berbadchim, bilamana kata kerja ada badchim maka penggabungannya hanya tinggal menambahkan saja tanpa mengalami perubahan pada vokal akhir kata kerja. contoh :

[Belajar Bahasa Korea] Useful Korean phrases

A collection of useful phrases in Korean. Click on the English phrases to see them in many other languages.

Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal

English	한국어 (Korean)
Welcome	환영합니다 (hwangyong-hamnida)
Hello	안녕하세요 (annyeonghaseyo) - frm, 안녕 (annyeong) - inf 여보세요 (yeoboseyo) - on phone
How are you? I'm fine, thanks.	어떻게 지내세요? (eotteohke jinaeseyo?) 안녕하셨습니까? (an nyeong ha siut seum ni ka?)
	잘지내요 (jaljinaeyo)
Long time no see	오랜만이다 (orenmanida)
What's your name? My name is ...	당신의 이름은 무엇입니까? (dangsinui ireumeun mueosip nikka?) inf 성함이 어떻게 되십니까? (sungham ee uttoke daesipnika?) frm
	제 이름은 ... 입니다 (je ireum-eun ... imnida)
Where are you from? I'm from ...	어디서 오셨어요? (Eodiseo osyeosseoyo)
	저는 ... 에서 왔어요 (Jeoneun ... eseo wasseuyo)
Pleased to meet you	만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida) [frm polite] 만나서 반가워요 (Mannaseo bangawoyo) [inf polite]
Good morning/afternoon/evening	안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)
Good night	안녕히 주무십시요 (annyonghi jumushipsiyo) - frm 잘자 (jal jja) - inf
Goodbye	안녕 (annyeong) 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) - you are leaving 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) - you are staying
Good luck	행운을 빌어요 (haeng un eul bil eo yo) frm 행운을 빈다 (haeng un eul bin da) inf
Cheers/Good health!	건배 [乾杯] (geonbae) lit. "dry glass", 위하여 (wihayeo)
Bon appetit	잘 먹겠습니다 (jal meokkesseumnida) - before a meal 잘 먹었습니다 (jal meogeosseumnida) - after a meal 맛있게 드세요 (masitkke deuseyo)
Bon voyage	잘다녀오십시오! (jalda nyeoo sip sio!)
I don't understand	모르겠습니다 (moreugesseumnida)
Please speak more slowly	천천히 말씀해 주세요 (Cheoncheonhi malssuemhae jeseyo)
Please write it down	적어 주세요! (Cheogeo jeseyo!)
Do you speak Korean? Yes, a little	한국말 하실 줄 아세요? (hangukmal hasil jul aseyo?) - frm 한국말 할 줄 아니? (hangukmal hal jul ani?) - inf
	예, 조금요 (yae, jogeumyo) - frm 응, 조금 (eung, jogeum) - inf
How do you say ... in Korean?	... 를 한국말로 어떻게 말해요? (... reul hangukmal-lo eotteoh-ge maraeyo?)
Excuse me	실례하겠습니다! (shillehagessumnida)
How much is this?	이게 얼마예요? (ige eolmayeyo?)
Sorry	미안합니다! (mianhamnida)
Thank you Response	감사합니다 (kamsahamnida) - frm 고맙습니다 (komapsumnida) - inf
	아니에요 (anieyo)
Where's the toilet?	화장실이 어디예요? (hwajangsiri eodiyeyo)
I love you	사랑해 (sarang hae)
Leave me alone!	혼자 내버려 두십시오! (honja naebeoryeo dushipshio)
Merry Christmas and Happy New Year	즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaesigo saehae bok manhi bateusaeyo)
Happy Easter	행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir)
Happy Birthday	생일축하합니다 (saengil chukha hamnida)
One language is never enough	한 가지 언어는 충분하지 못 해 (han gaji un u nun chung boon ha ji mot hae)
My hovercraft is full of eels	내 호버크라프트는 장어로 가득 차 있어요 (Nae hoebuhkeurapeuteuneun changuhro kadeuk cha isseyo)

Recordings and corrections provided by Yoonseop Kang
Download all the audio files (Zip format, 1.1MB)

[Belajar Bahasa Korea] Some Basic Korean Sentence

오늘은 날씨가 흐린 것 같아요. It looks like it will be cloudy today. oh neul eun nal shi gah heu rin gut kat ah yo.

왠지 기분이 좋은 것 같아요. Somehow he seems to feel good. waen ji gi boon ee joh eun gut kat ah yo.

병원에 입원한 적이 있어요. I have been hospitalized. byung won eh ip won han juk ee it ssuh yo.

한복을 입은 적이 있어요. I have worn Korean clothes. han bok eul ip eul juk ee it ssuh yo.

그 산이 얼마나 높은지 몰라요. The mountain is very high. geu san ee ul ma na noh peun ji mol la yo.

졸업한 지 2년이 되었어요. It has been 2 years since I graduated. jol up han ji 2 nyun ee dwi ut ssuh yo.

그 나무를 심은 지 4년이 지났어요. It has been 4 years since I planted the tree. gey na mu rul shim eun ji 4 nyun ee ji nat ssuh yo.

내 친구는 몸이 약한 편입니다. My friend's health is rather weak. nae chin gu neun mom ee yak han pyun im ni da.

그 강은 넓은 편입니다. The river is rather wide. geu kang eun nul peun pyun im ni da.

비싼데도 많이 샀어요. I bought it a lot even though it was expensive. bi ssan deh do manni sat ssuh yo.

키가 작은데도 운동을 잘해요. Though small, he is good at sports. ki gah jak eun deh do woon dong eul jal hae yo.

배가 많이 아픈 척했어요. I pretended that I had a serious stomachache. pae gah manni ah peun chuk haet ssuh yo.

슬프지만 괜찮은 척했어요. I pretended to be fine, although I was sad. seul peu ji man gwaen chan eun chuk haet ssuh yo.

친구가 나를 못 본 체했습니다. My friend acted as if he didn't see me. chin gu gah na reul mot bon che haet seum ni da.

그 책을 읽은 체했어요. I pretended that I'd read the book. geu chaek reul il kun che haet ssuh yo.

이제 다 이긴 셈입니다. I suppose that we won now. ee jeh da ee kim sehm im ni da.

친구한테서 선물을 받은 셈이 되었습니다. I admit that I got a present from my friend. chin gu han teh suh sun mool eul bat eun sehm ee dwi ut seum ni da.

금방 끝날 것 같습니까? Do you think that it will be over soon? keum bang ggeut nal gut kat seum ni kka?

그 옷은 작을 것 같아요. The clothes seem to be small. geu oht eun jak eul gut kat ah yo.

시험에 떨어질 지 몰라요. I may fail the exam/I'm afraid I might fail the exam. si hum eh ddul uh jil ji mol la yo.

이번 겨울은 추울 지 몰라요. I'm not sure, but this winter may be cold. ee bun kyuh ool eun chu ool ji mol la yo.

단풍이 들 때 여행을 갑시다. Let's go on a trip when the leaves turn. dan poong ee deul ddae yo haeng eul kab shi da.

시간이 많을 때 그 일을 끝냅시다. Let's get the work done when we have enough time. shi gan ee mahn eul ddae geu il eul ggeut naep shi da.

내가 도와 줄 걸 그랬어요. I should have helped (them.) nae gah do wah jool gul geu laet ssuh yo.

내가 집에 남을 걸 그랬어요. I should have stayed home. nae gah chib eh nam eul gul geu laet ssuh yo.

소나기가 올 것처럼 하늘이 흐립니다. The sky is gray, as if it is about to rain. so na gi gah ol gut chuh rum ha neul ee geu rib ni da.

많이 먹을 것처럼 음식을 가득 담았어요. I took a lot of food, as if I will eat a lot. manni muk eul gut chuh rum eum shik eul gah deuk tam aht ssuh yo.